1
00:01:35,900 --> 00:01:40,980
= සොහොනෙන් එහා ආදරය =
(Li Qingran ගේ නවකතාව ඇසුරින්)

2
00:01:41,260 --> 00:01:43,980
=කථාංගය 2=

3
00:01:49,940 --> 00:01:51,340
ධාවනය නවත්වන්න.

4
00:01:52,830 --> 00:01:53,750
හොඳ කොල්ලා.

5
00:01:54,030 --> 00:01:54,990
මෙහේ එන්න.

6
00:01:55,470 --> 00:01:56,910
අම්මා ළඟට එන්න.

7
00:01:57,500 --> 00:01:58,340
මෙහෙට එන්න.

8
00:02:10,460 --> 00:02:11,300
කැප්ටන් මෙං.

9
00:02:11,460 --> 00:02:12,790
ඒ ඇයයි. ඇය බියකරු ය.

10
00:02:12,790 --> 00:02:13,630
ඇය ඇඳිරි නීතිය කඩ කළාය

11
00:02:13,740 --> 00:02:15,180
ඒ වගේම අපේ මිනිස්සු කීප දෙනෙක් මැරුවා.

12
00:02:21,580 --> 00:02:23,390
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න, නැතහොත් මැරෙන්න!

13
00:02:23,950 --> 00:02:25,420
මට ඒ ළමයා දෙන්න!

14
00:02:26,020 --> 00:02:27,350
කොල්ලව අරන් යන්න.

15
00:02:28,230 --> 00:02:29,740
- අපි යමු.
- එයා මගේ.

16
00:02:30,110 --> 00:02:31,620
ඔහු මගේ!

17
00:02:40,230 --> 00:02:41,790
(මගේ ස්ප්‍රීතු පහන් කූඩු කරන්නේ ඇයි)

18
00:02:42,020 --> 00:02:44,070
(ගැලවීම ගැන බියද?)

19
00:02:53,550 --> 00:02:55,070
(මම බලන්න යනවා)

20
00:02:55,420 --> 00:02:56,420
(ඔබට සුදුසු වන්නේ කුමක්ද)

21
00:02:56,420 --> 00:02:58,620
(මිදීමේ ස්වාමියා ලෙස.)

22
00:03:35,950 --> 00:03:37,070
Xiaoxiao!

23
00:03:42,860 --> 00:03:45,110
මට මගේ කොල්ලව ආපහු දෙන්න!

24
00:03:45,180 --> 00:03:47,020
Xiaoxiao, මට උදව් කරන්න!

25
00:03:47,700 --> 00:03:49,550
මේ කොල්ලා ඇත්තටම ප්‍රශ්නයක්.

26
00:05:03,860 --> 00:05:04,860
මාව ඉතුරු කරන්න.

27
00:05:05,300 --> 00:05:06,180
කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න.

28
00:05:06,260 --> 00:05:08,060
මම කරපු දේට මට සමාවෙන්න.

29
00:05:08,740 --> 00:05:10,150
කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න.

30
00:05:10,300 --> 00:05:12,010
මාව ඉතුරු කරන්න.

31
00:05:12,550 --> 00:05:14,380
කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න.

32
00:05:14,620 --> 00:05:15,620
කරුණාකර.

33
00:05:15,740 --> 00:05:16,740
මාව ඉතුරු කරන්න.

34
00:05:18,620 --> 00:05:19,460
ඇය කොහෙද ගියේ?

35
00:05:19,590 --> 00:05:20,430
ම්...

36
00:05:24,550 --> 00:05:25,390
Xiaoxiao.

37
00:05:29,180 --> 00:05:30,020
ඔහුව ජීවත් කරවන්න.

38
00:05:30,940 --> 00:05:31,780
ඉක්මනින්.

39
00:05:50,380 --> 00:05:51,220
Chenying.

40
00:05:51,380 --> 00:05:52,350
Xiaoxiao.

41
00:05:53,470 --> 00:05:54,310
Chenying.

42
00:05:54,590 --> 00:05:56,110
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

43
00:05:58,300 --> 00:05:59,940
ඔයා මාව දාලා යන්නෙ නෑ නේද?

44
00:06:00,740 --> 00:06:01,860
විහිළු කරන්න එපා.

45
00:06:02,620 --> 00:06:03,940
මම දැන් ඔයාගේ එකම පවුල.

46
00:06:04,030 --> 00:06:05,500
ඇයි මම ඔබව අත්හරින්නේ?

47
00:06:06,420 --> 00:06:08,380
ඔයා ඇත්තටම මාව අවුල් කළා.

48
00:06:23,620 --> 00:06:24,790
ස්තූතියි, කැප්ටන් මෙන්ග්,

49
00:06:24,910 --> 00:06:25,940
අපි දෙන්නව බේරගත්තට.

50
00:06:26,470 --> 00:06:28,380
ඔබ ඇත්තටම වීරවරියක්,

51
00:06:28,550 --> 00:06:29,470
ප්රඥාවන්ත සහ නිර්භීත.

52
00:06:29,470 --> 00:06:30,710
ඔයා මොන වගේ සහෝදරියක්ද?

53
00:06:30,970 --> 00:06:31,820
ඉතින් මහ රෑ,

54
00:06:31,820 --> 00:06:32,660
ඔහු තනිවම ඉබාගාතේ ගියේය.

55
00:06:32,740 --> 00:06:33,820
ඔබ ඇඳිරි නීතිය දැන සිටියේ නැද්ද?

56
00:06:36,510 --> 00:06:38,290
මම මේක එනවා දැක්කේ නැහැ.

57
00:06:38,800 --> 00:06:40,870
මම ටිකක් එලියට ගියා විතරයි.

58
00:06:42,520 --> 00:06:44,670
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
එය මේ ආකාරයෙන් හැරෙනු ඇත.

59
00:06:45,120 --> 00:06:45,960
භයානක දෙයක් නම්

60
00:06:45,960 --> 00:06:48,110
ඇත්තටම Chenying ට වෙලා තියෙන්නේ...

61
00:06:53,110 --> 00:06:53,990
එය...

62
00:06:54,000 --> 00:06:55,670
එය Xiaoxiao ගේ වරදක් නොවේ.

63
00:06:55,990 --> 00:06:58,110
මම... මම තනියම හොරෙන් එලියට ආවා.

64
00:06:58,820 --> 00:06:59,910
සහ මම හිතන්නේ

65
00:07:00,260 --> 00:07:01,710
එම බියකරු සත්වයා

66
00:07:02,150 --> 00:07:03,790
ඇය ගැන බිය විය.

67
00:07:05,710 --> 00:07:06,710
විකාර.

68
00:07:07,380 --> 00:07:09,230
ඇත්තටම අපිව බේරගත්තේ කැප්ටන් මෙන්ග්.

69
00:07:09,230 --> 00:07:10,070
නැත්නම් දන්නවද

70
00:07:10,070 --> 00:07:11,230
කුමක් සිදුවන්නට ඇද්ද?

71
00:07:11,380 --> 00:07:12,550
ඇති.

72
00:07:14,590 --> 00:07:15,670
දැන් ඔක්කොම හරි.

73
00:07:16,990 --> 00:07:17,840
ගොඩක් පරක්කුයි.

74
00:07:17,910 --> 00:07:18,860
මට ඔයාව ගෙදර යන්න දෙන්න.

75
00:07:20,420 --> 00:07:21,910
අවශ්‍ය නැහැ, කැප්ටන් මෙං.

76
00:07:22,710 --> 00:07:24,060
අපි ඉන්නේ ශිෂ්‍ය නායක මන්දිරයේ.

77
00:07:24,500 --> 00:07:25,910
ඔබ එහි ජීවත් වෙනවාද?

78
00:07:26,550 --> 00:07:27,590
පවරලා නැද්ද...?

79
00:07:31,460 --> 00:07:32,930
ඉතින්, ඔබම තමයි

80
00:07:32,940 --> 00:07:34,250
කවුද ජෙනරාල් ඩුවාන් බේරගත්තේ

81
00:07:34,740 --> 00:07:35,860
අද සුසාන භූමියේදී.

82
00:07:42,180 --> 00:07:43,670
ඔව්, ඒ මමයි.

83
00:07:43,740 --> 00:07:45,110
ඉතින්, ඔබ සතුරු ය.

84
00:07:45,940 --> 00:07:47,740
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා
ජෙනරාල්ට සමීප වීමට.

85
00:07:47,860 --> 00:07:48,710
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

86
00:07:48,820 --> 00:07:49,790
ඔබ මිහිපිට කවුද?

87
00:07:50,150 --> 00:07:51,300
කපිතාන් මෙන්ග්,

88
00:07:51,820 --> 00:07:53,380
ඔබ කියපු ආදිපාදවරයා මම දන්නේ නැහැ.

89
00:07:53,470 --> 00:07:55,110
නමුත් මම ජෙනරාල් ඩුවාන්ට රිදවීමට අදහස් කළේ නම්,

90
00:07:55,380 --> 00:07:56,350
ඝාතනය අතරතුර,

91
00:07:56,380 --> 00:07:57,420
මට එයාව අල්ලගන්න තිබ්බා

92
00:07:57,550 --> 00:07:59,060
සහ ඔහුව මරා දැමීමට ඉඩ දෙන්න, හරිද?

93
00:07:59,790 --> 00:08:01,150
ඉතින්, ඔබට වෙනත් දෙයක් අවශ්යයි.

94
00:08:03,860 --> 00:08:04,700
ඒක හරි.

95
00:08:05,990 --> 00:08:07,150
මට වෙන දෙයක් ඕන.

96
00:08:09,500 --> 00:08:10,740
එදා ජෙනරාල් ඩුවාන්

97
00:08:11,230 --> 00:08:12,590
Liangzhou හි මිනිසුන් බේරා ගන්නා ලදී

98
00:08:13,380 --> 00:08:15,550
දිව්‍යලෝකයෙන් බැස එන දෙවි කෙනෙක් වගේ.

99
00:08:17,260 --> 00:08:18,910
පළමු බැල්මෙන්ම මම ඔහුට ආදරය කළෙමි.

100
00:08:19,550 --> 00:08:21,030
ඒ නිසා මම එයාට ලං වෙන්න ගොඩක් උත්සහ කලා.

101
00:08:21,150 --> 00:08:22,060
ඔබ...

102
00:08:22,590 --> 00:08:23,910
ඔහු කීර්තිමත් පවුලක අයෙකි.

103
00:08:24,060 --> 00:08:25,500
වටින්නේ නන්දුගේ ගෑනු විතරයි.

104
00:08:25,820 --> 00:08:26,990
ඔයා නිකන් ගම්බද කෙල්ලෙක්.

105
00:08:26,990 --> 00:08:27,910
සිහින දැකීම නවත්වන්න. ඔබ...

106
00:08:27,910 --> 00:08:28,750
කපිතාන් මෙන්ග්,

107
00:08:29,420 --> 00:08:30,910
ඔබ නන්දුගේ කාන්තාවක්ද?

108
00:08:31,740 --> 00:08:32,620
හරියටම නොවේ.

109
00:08:32,710 --> 00:08:33,590
ඔන්න ඔහේ තියෙනවා.

110
00:08:33,830 --> 00:08:35,230
ඔබ නන්දුගේ කාන්තාවක් නොවේ.

111
00:08:35,260 --> 00:08:36,100
මමත් නැහැ.

112
00:08:36,260 --> 00:08:37,590
ඔබට Duan Xu සමඟ විවාහ විය නොහැක.

113
00:08:37,780 --> 00:08:38,620
මටත් බැහැ.

114
00:08:38,860 --> 00:08:39,950
නමුත් ඔබ ඔහුට ආදරෙයි.

115
00:08:40,110 --> 00:08:40,950
මමත් එහෙමයි.

116
00:08:41,110 --> 00:08:42,540
එතකොට අපිට පොදු අරමුණක් තියෙනවා.

117
00:08:42,780 --> 00:08:44,500
ඉතින් අපි හමුවීමට නියමිතයි

118
00:08:44,540 --> 00:08:45,990
සහ එකිනෙකාට උදව් කරන්න.

119
00:08:46,740 --> 00:08:47,580
අපි නේද?

120
00:08:47,830 --> 00:08:48,670
මෙං.

121
00:08:52,740 --> 00:08:54,830
Xiaoxiao, ඔයා ලස්සනයි.

122
00:08:55,470 --> 00:08:57,540
ඔබ ජෙනරාල්ට වඩා සුදුසු විය යුතුය.

123
00:08:57,660 --> 00:08:58,500
ඔබ...

124
00:08:59,470 --> 00:09:01,310
කැප්ටන් මෙන්ග්, අද රාත්‍රියට ස්තූතියි.

125
00:09:02,110 --> 00:09:02,950
නමුත් කෙසේ හෝ,

126
00:09:03,500 --> 00:09:05,380
ඔබට ඉන්ද්‍රජාලික මෙවලමක් නොමැති නම්,

127
00:09:05,430 --> 00:09:06,990
ඔබට නැවතත් අපිරිසිදු සත්වයෙකු හමු වූ විට,

128
00:09:07,110 --> 00:09:08,540
ඔබ පලා යනවා නම් හොඳයි.

129
00:09:09,350 --> 00:09:11,350
සියල්ලට පසු, නිර්භීත බැටළුවන් පවා

130
00:09:11,900 --> 00:09:13,110
වෘකයෙකු සමඟ සටන් නොකළ යුතුය.

131
00:09:13,590 --> 00:09:14,430
හරිද?

132
00:09:15,470 --> 00:09:16,310
අපි යමු.

133
00:09:21,950 --> 00:09:23,190
ඔබ නැවත දුවන්න එපා.

134
00:09:28,710 --> 00:09:29,740
නගර ආරක්ෂක අනතුරු ඇඟවීම?

135
00:09:31,190 --> 00:09:32,030
චලනය කරන්න!

136
00:09:41,640 --> 00:09:42,490
ඔහු ඉන්නවා!

137
00:09:42,500 --> 00:09:43,340
ඔහුට පසුව!

138
00:09:43,380 --> 00:09:44,350
- ඔව්.
- ඔව්.

139
00:09:51,550 --> 00:09:53,140
ඔහුට පසුව! ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

140
00:09:53,830 --> 00:09:54,670
- ඔව්.
- ඔව්.

141
00:10:06,980 --> 00:10:10,820
(හැන් ලින්කියු,
ටබායි හමුදාවේ ආරක්ෂක කපිතාන්)

142
00:10:14,900 --> 00:10:15,740
ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේය.

143
00:10:19,190 --> 00:10:20,950
හෙට වෙනකම් හමුදාව එන්නේ නැහැ.

144
00:10:21,230 --> 00:10:22,190
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

145
00:10:22,470 --> 00:10:23,310
ඇයි ඔබ නොකළේ

146
00:10:23,470 --> 00:10:24,500
ඒකෙන් එයාව නවත්තන්නද?

147
00:10:41,350 --> 00:10:42,190
මාව ඉතුරු කරන්න, ඔබේ කරුණාව.

148
00:10:42,260 --> 00:10:43,190
කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න.

149
00:10:51,950 --> 00:10:52,830
(ෂාඕ යින්යින්,)

150
00:10:53,310 --> 00:10:54,740
(ශාන්ලිං පන්සලෙන් ආත්මයක්.)

151
00:10:55,140 --> 00:10:56,500
(ඇගේ එකම උමතුව)

152
00:10:56,710 --> 00:10:58,310
(දරුවන් සමඟ ඇත.)

153
00:11:00,460 --> 00:11:01,180
(ටෝකනය)

154
00:11:01,350 --> 00:11:02,380
ගුවාන් හුවායි.

155
00:11:05,590 --> 00:11:06,900
සුභ පැතුම්, ඔබේ කරුණාව.

156
00:11:07,590 --> 00:11:09,310
ෂැන්ලිං පන්සලේ සාමිවරයා ලෙස,

157
00:11:09,860 --> 00:11:11,260
ඔබ මාව ගසක් ලෙස දකිනවාද?

158
00:11:12,700 --> 00:11:16,420
(ගුවාන් හුවායි, ෂැන්ලිං පන්සලේ සාමිවරයා)

159
00:11:20,780 --> 00:11:21,900
ඔහ්, ඔබේ කරුණාව.

160
00:11:22,140 --> 00:11:24,260
කණගාටුයි, මට පැහැදිලිව නොපෙනේ.

161
00:11:24,310 --> 00:11:25,740
ඇත්තටම මට බැහැ.

162
00:11:26,900 --> 00:11:28,310
ඔබේ කොණ්ඩය ඉතා දිගු බැවින්

163
00:11:28,350 --> 00:11:29,830
එය ඔබගේ දර්ශනය අවහිර කරන බව,

164
00:11:29,950 --> 00:11:31,190
ඇයි ඔයාට ඒක කපන්න නැත්තේ?

165
00:11:31,830 --> 00:11:33,350
නෑ නෑ.

166
00:11:33,380 --> 00:11:34,350
අනේ එහෙම කරන්න එපා.

167
00:11:35,070 --> 00:11:36,710
ඔබේ කරුණාව, ඔබ දන්නවා

168
00:11:36,900 --> 00:11:38,540
ආත්මයක හිසකෙස්

169
00:11:38,620 --> 00:11:41,540
එය කපා දැමූ පසු නැවත වර්ධනය නොවේ.

170
00:11:42,020 --> 00:11:42,860
ඉතින්, මට එය කපන්න බැහැ.

171
00:11:43,430 --> 00:11:44,710
රන් පවුර නියෝග 32 හි,

172
00:11:44,710 --> 00:11:46,190
මොකක්ද කියලා

173
00:11:46,900 --> 00:11:47,830
3 වැනි වගන්තිය, 5 වැනි වගන්තිය?

174
00:11:49,590 --> 00:11:50,710
එය...

175
00:11:52,310 --> 00:11:53,540
කිසිම ආත්මයක් ගබඩා නොකළ යුතුය

176
00:11:53,590 --> 00:11:55,620
දහයට අඩු දරුවන්ගේ ආත්ම ගිනිදැල්.

177
00:11:56,380 --> 00:11:57,350
අණ පනත් වගේ

178
00:11:57,380 --> 00:11:59,020
සමිඳාණන් වහන්සේට අදාළ නොවන්න

179
00:11:59,710 --> 00:12:01,230
ෂැන්ලිං පන්සලේ.

180
00:12:07,620 --> 00:12:08,620
ෆැන්ග් චැං!

181
00:12:09,260 --> 00:12:10,470
ෆැන්ග් චැං!

182
00:12:12,180 --> 00:12:13,020
සුභ පැතුම්, ඔබේ කරුණාව.

183
00:12:13,020 --> 00:12:13,940
(ෆෑන්ග් චැං,
ෂැන්ලිං පන්සලේ උප සාමිවරයා)

184
00:12:14,430 --> 00:12:15,270
සුභ පැතුම්, ස්වාමීනි.

185
00:12:19,470 --> 00:12:21,260
මම ඔබව විශ්වාස කළා.

186
00:12:21,350 --> 00:12:22,710
මගේ හුදකලාව අතරතුර,

187
00:12:23,020 --> 00:12:25,020
මම ඔබට සියලු කටයුතු භාර දුන්නා

188
00:12:25,110 --> 00:12:26,260
අපේ පන්සලේ.

189
00:12:26,660 --> 00:12:28,190
කොහොමද ඔයාට

190
00:12:29,020 --> 00:12:30,310
ඔබේ යුතුකම් එලෙස පැහැර හරිනවාද?

191
00:12:30,660 --> 00:12:32,990
ඔබ... ඔබ...

192
00:12:33,310 --> 00:12:35,310
ඔයා හරියට සෙල්ලමක් කරනවා වගේ

193
00:12:35,430 --> 00:12:36,710
බක් පසුකරමින්.

194
00:12:37,140 --> 00:12:38,350
කරුණාකර යම් අනුකම්පාවක් දක්වන්න

195
00:12:38,500 --> 00:12:39,340
සහ Yinyin යන්න දෙන්න.

196
00:12:40,230 --> 00:12:41,070
ඇය ගබඩා කළාය

197
00:12:41,080 --> 00:12:42,860
දහයට අඩු දරුවන් හය දෙනෙකුගේ ගිනිදැල්.

198
00:12:43,830 --> 00:12:45,110
ඇයට දඬුවම් කළ යුත්තේ කෙසේද?

199
00:12:45,830 --> 00:12:47,430
ඇය ඔබට ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට අදහස් කළේ නැත, ඔබේ කරුණාව.

200
00:12:47,900 --> 00:12:48,900
ඇගේ උමතුව

201
00:12:48,950 --> 00:12:49,790
දරුවන් සමඟ වේ.

202
00:12:49,830 --> 00:12:51,140
ඇයට තමාව පාලනය කර ගත නොහැකි විය.

203
00:12:51,470 --> 00:12:53,230
මේ දේවල් පැහැදිලිව සටහන් වෙලා තියෙනවා

204
00:12:53,230 --> 00:12:54,780
ස්ප්රීතු පොතේ.

205
00:12:55,140 --> 00:12:56,860
ඔබට ඒවා නැවත කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

206
00:12:57,590 --> 00:12:59,830
ඇය මට විරුද්ධ වීමට අදහස් කළත් මට කමක් නැත.

207
00:13:01,780 --> 00:13:04,230
නමුත් මම මේ තනතුර දරන තාක් කල්,

208
00:13:05,430 --> 00:13:06,620
කිසිවෙක් ප්‍රතික්ෂේප නොකළ යුතු ය

209
00:13:10,020 --> 00:13:11,380
මගේ නියෝග.

210
00:13:22,260 --> 00:13:23,990
මරණ ලෝකයේ කියමනක් තිබේ.

211
00:13:25,830 --> 00:13:27,540
"ළමයෙකු නරක් කිරීම ඔහුව විනාශ කරයි."

212
00:13:29,380 --> 00:13:30,540
ඒකත් එහෙමයි

213
00:13:31,190 --> 00:13:32,230
පෙම්වතුන් සමඟ.

214
00:13:38,230 --> 00:13:40,020
ඇය ෂැන්ලිං පන්සලේ ආත්මයක් නිසා,

215
00:13:40,860 --> 00:13:42,140
ඔබ ඇය සමඟ කටයුතු කරනු ඇත.

216
00:13:44,500 --> 00:13:45,740
ඔබ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

217
00:13:47,900 --> 00:13:49,350
යාන්කේ ගිහින් දඩුවම් ගන්න.

218
00:13:50,190 --> 00:13:51,350
ඔව්, ඔබේ කරුණාව.

219
00:13:51,740 --> 00:13:54,070
සමුගැනීම, ඔබේ කරුණාව.

220
00:14:07,190 --> 00:14:08,660
ඔහ්, ඔබ දෙස බලන්න.

221
00:14:09,310 --> 00:14:10,150
චැං,

222
00:14:10,500 --> 00:14:11,340
මට උදව් කරන්න.

223
00:14:13,740 --> 00:14:14,830
ඔහ්, මගේ ස්වාමීනි.

224
00:14:15,540 --> 00:14:16,900
ඔබ අපේ ලෝකයේ වැඩිමලා.

225
00:14:16,990 --> 00:14:18,350
ඇගේ කරුණාව ඔබට ගරු කරයි.

226
00:14:18,660 --> 00:14:19,540
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

227
00:14:19,710 --> 00:14:20,830
කරුණාකර Yinyin වෙනුවෙන් කන්නලව් කරන්න.

228
00:14:20,960 --> 00:14:21,800
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්

229
00:14:21,800 --> 00:14:22,950
ඔබේ කරුණාව ආපසු ගෙවීමට.

230
00:14:23,020 --> 00:14:24,260
ඔයා මගේ කොණ්ඩය අල්ලනවා.

231
00:14:24,540 --> 00:14:25,590
යන්න දෙන්න!

232
00:14:27,590 --> 00:14:28,430
ඔබ හරි.

233
00:14:28,950 --> 00:14:31,110
මම අවුරුදු 3000කට වඩා වැඩිමල්.

234
00:14:31,470 --> 00:14:32,310
ඉතින් කුමක් ද?

235
00:14:32,900 --> 00:14:35,430
ඔහු සිමුට වයස අවුරුදු 100ක්වත් නොවීය

236
00:14:36,190 --> 00:14:38,260
ඇය කැරැල්ල පරාජය කළ විට

237
00:14:38,380 --> 00:14:39,900
පන්සල් 24 ක ලේ වැගිරීමක් සමඟ.

238
00:14:40,230 --> 00:14:41,830
ස්වාමිවරුන්ගෙන් 30% කි

239
00:14:41,900 --> 00:14:44,140
ඇය විසින් මරා දමන ලදී.

240
00:14:44,470 --> 00:14:45,380
ඒ සියලු ස්වාමීන් වහන්සේලා

241
00:14:45,540 --> 00:14:47,540
ඇයට වඩා බොහෝ වැඩිමල් විය.

242
00:14:51,350 --> 00:14:52,710
ඇය වඩාත්ම දක්ෂ ස්වෛරී ය

243
00:14:53,020 --> 00:14:54,710
පරම්පරා දහයක් ඇතුළත.

244
00:14:55,590 --> 00:14:57,070
ඇයව අසතුටට පත් කිරීමට මට හැකියාවක් නැත.

245
00:15:13,430 --> 00:15:14,710
එය වසර 400 ක් ගතවී ඇත.

246
00:15:16,350 --> 00:15:18,350
මම කවදාවත් ඔයාව මේ තරම් බයගුල්ලෙක් දැකලා නෑ.

247
00:15:21,140 --> 00:15:22,000
රික්තය තුළ,

248
00:15:22,010 --> 00:15:23,380
ඔබ බලවත්ම මෙවලමයි.

249
00:15:31,950 --> 00:15:33,020
- එය පෙරළන්න.
- මෙතන.

250
00:15:33,260 --> 00:15:34,100
එය තදින් අදින්න.

251
00:15:35,860 --> 00:15:37,620
ඊයේ රෑ හමුදාව
වෙලාවට කලින් ආවා.

252
00:15:38,260 --> 00:15:39,100
ඉතින් අද උදේ,

253
00:15:39,350 --> 00:15:40,430
මම මෙහි පැමිණියේ වාර්තා කිරීමටයි.

254
00:15:41,350 --> 00:15:42,540
හමුදාව නගරයේ සිටියා නම්,

255
00:15:43,070 --> 00:15:44,070
ඇයි ඔයා තනියම ආවේ

256
00:15:44,500 --> 00:15:45,620
නගර පවුරට පහළින්

257
00:15:45,660 --> 00:15:46,590
ඊයේ රෑ?

258
00:15:47,140 --> 00:15:48,430
ඊයේ රෑ මට පොඩි සද්දයක් ඇහුණා

259
00:15:49,230 --> 00:15:50,950
සහ අවට පරීක්ෂා කිරීමට එහි ගියේය.

260
00:15:52,880 --> 00:15:53,720
අද,

261
00:15:53,720 --> 00:15:54,860
මට කරන්න ආරක්ෂක වැඩ තියෙනවා.

262
00:15:56,590 --> 00:15:57,430
මම නිවාඩු ගන්නම්.

263
00:16:03,780 --> 00:16:04,620
Xu,

264
00:16:04,780 --> 00:16:05,620
ඊයේ රෑ ගැන,

265
00:16:05,830 --> 00:16:07,070
ඔබත් ඔහුව සැක කරනවාද?

266
00:16:07,140 --> 00:16:08,740
ඒ මිනීමරුවා අපේ ආරක්ෂාව හොඳින් දැන සිටියා.

267
00:16:09,110 --> 00:16:10,070
Han Lingqiu තිබිය යුතුය

268
00:16:10,190 --> 00:16:11,350
ඔහුව පහසුවෙන් අල්ලා ගත්තා.

269
00:16:11,500 --> 00:16:13,030
ඔහු සියදිවි නසා ගැනීමට සමත් වූයේ කෙසේද?

270
00:16:13,540 --> 00:16:14,380
මිස...

271
00:16:14,470 --> 00:16:15,900
Han Lingqiu ඔහු සමඟ හවුල් විය.

272
00:16:23,990 --> 00:16:25,020
මගේ ලැයිස්තු අනුව,

273
00:16:25,350 --> 00:16:26,540
සැපයුම් සහ ආයුධ සූදානම් කරන්න

274
00:16:26,590 --> 00:16:27,430
මුළු හමුදාවටම.

275
00:16:27,830 --> 00:16:28,670
ඔව්.

276
00:16:31,860 --> 00:16:33,660
මිස් ඔහු ගැන ඔබට ඇත්තේ කුමක්ද?

277
00:16:34,540 --> 00:16:35,900
ෂු, මම වටේ ඇහුවා.

278
00:16:36,660 --> 00:16:37,620
ඔහු Xiaoxiao

279
00:16:37,780 --> 00:16:39,230
ප්‍රදේශවාසීන් යැයි කියා සිටී.

280
00:16:39,620 --> 00:16:41,350
නමුත් නගරයේ කිසිවෙකු ඇය ගැන දන්නේ නැත.

281
00:16:41,450 --> 00:16:42,300
ඒ වගේම කවුරුත් අහලා නැහැ

282
00:16:42,310 --> 00:16:43,830
ඇය ගැන Xue Chenying ගේ පියාගෙන්.

283
00:16:44,470 --> 00:16:46,020
ඇයට නගරයේ ඥාතීන් නැත.

284
00:16:46,260 --> 00:16:48,070
ඇය පැවසුවේ Xue Chenying ගේ පියා ය

285
00:16:48,070 --> 00:16:49,470
කෑමක් දීලා ඇයව බේරගත්තා

286
00:16:49,590 --> 00:16:50,660
එබැවින් ඇය ඔහුව රැකබලා ගනී.

287
00:16:53,310 --> 00:16:54,150
කෑමක්?

288
00:16:55,350 --> 00:16:56,190
ඔබ උපදෙස් දුන් පරිදි,

289
00:16:56,190 --> 00:16:57,780
කාලගුණ විපර්යාස ගැන මම ඇයගෙන් ඇසුවෙමි.

290
00:16:58,020 --> 00:16:59,070
ඇය නිවැරදිව අනාවැකි කීවාය.

291
00:16:59,230 --> 00:17:00,740
පැයට පවා නිවැරදියි.

292
00:17:01,310 --> 00:17:03,430
සුළඟේ ශක්තිය සහ දිශාව
නිවැරදි විය.

293
00:17:08,260 --> 00:17:09,740
තද කළුවර වැටෙද්දී

294
00:17:10,060 --> 00:17:11,260
කිසිවෙකු අවට සිටියේ නැත,

295
00:17:11,780 --> 00:17:13,630
දරුවෙකු තනිවම ගමන් කරන්නේ නම්,

296
00:17:13,870 --> 00:17:15,740
දරුවන් බිලිගත් ආත්මයක්

297
00:17:15,740 --> 00:17:16,630
පෙනී සිට දඩයම් කරනු ඇත.

298
00:17:17,470 --> 00:17:19,150
ඒ ආත්මය තරුණ හා ලස්සන පෙනුමක්.

299
00:17:19,470 --> 00:17:20,950
නමුත් ඇගේ දෑස් සම්පූර්ණයෙන්ම කළු විය.

300
00:17:21,230 --> 00:17:22,230
ඇය අල්ලාගෙන සිටියාය

301
00:17:22,340 --> 00:17:24,150
එවැනි විශාල භාජනයක්.

302
00:17:27,470 --> 00:17:29,300
බිම ලේ වැගිරෙමින් තිබුණා.

303
00:17:30,300 --> 00:17:31,230
හදිසියේම,

304
00:17:31,630 --> 00:17:33,060
ඇය දත් වැඩුවා,

305
00:17:33,060 --> 00:17:34,340
දිගු නියපොතු දිගු කර,

306
00:17:34,340 --> 00:17:35,500
ඇගේ ලොකු කට ඇරියා,

307
00:17:35,580 --> 00:17:36,630
ඒ ළමයව හපලා.

308
00:17:40,340 --> 00:17:41,340
මෙනවිය,

309
00:17:41,710 --> 00:17:43,470
ආත්මයන් ඇත්තටම පවතිනවාද?

310
00:17:43,950 --> 00:17:45,580
ඔවුන් බියජනකද?

311
00:17:48,820 --> 00:17:50,350
ආත්මයන් මිනිසුන් හා සමානයි.

312
00:17:50,470 --> 00:17:51,580
සමහර ඒවා හොඳයි, සමහර අය නරකයි.

313
00:17:51,910 --> 00:17:53,190
නමුත් මම ඔබට අනතුරු ඇඟවිය යුතුයි.

314
00:17:53,630 --> 00:17:54,500
ඔබ හමුවුවහොත්

315
00:17:54,500 --> 00:17:55,630
ඕනෑම අමුතු කොල්ලෙක්,

316
00:17:55,780 --> 00:17:57,540
විශේෂයෙන්ම අඳුරු ඇස් ඇති අය

317
00:17:57,540 --> 00:17:58,740
කිසිම සුදු ජාතිකයෙක් නොමැතිව...

318
00:17:58,950 --> 00:17:59,870
ආරක්ෂිත වීමට,

319
00:18:00,060 --> 00:18:01,020
වහාම දුවන්න.

320
00:18:01,190 --> 00:18:02,030
තේරුම් ගත්තා ද?

321
00:18:02,500 --> 00:18:03,340
එතකොට...

322
00:18:03,740 --> 00:18:04,630
මොනවා හරි තියෙනවද

323
00:18:04,630 --> 00:18:05,710
ඔවුන් බයද?

324
00:18:06,740 --> 00:18:08,060
මගේ තාත්තා මට කිව්වා

325
00:18:08,710 --> 00:18:11,230
ඔවුන් ඉන්ද්‍රජාලික මෙවලම් වලට බිය විය

326
00:18:11,470 --> 00:18:12,430
සහ ඔවුන්ගේ නායකයා,

327
00:18:12,540 --> 00:18:13,380
ආත්මයන්ගේ පරමාධිපති.

328
00:18:13,430 --> 00:18:14,270
ස්වෛරී ද?

329
00:18:14,390 --> 00:18:15,580
අධිරාජ්‍යයෙක් වගේ?

330
00:18:16,710 --> 00:18:17,550
ඒ වගේ දෙයක්.

331
00:18:18,100 --> 00:18:19,870
ජනප්‍රිය හිස් ආත්ම ලෝකය

332
00:18:20,260 --> 00:18:21,300
පරමාධිපත්‍යය යටතේ පවතී.

333
00:18:22,340 --> 00:18:23,300
ජෙනරාල්?

334
00:18:30,060 --> 00:18:30,900
සුභ පැතුම්.

335
00:18:32,190 --> 00:18:33,470
ඔයා ගොඩක් දැනුවත් මිස් එයා.

336
00:18:34,470 --> 00:18:35,310
මම පැහැදුනා.

337
00:18:36,990 --> 00:18:39,710
ඔවුන් විවාහයට හිස නමනවා!

338
00:18:40,390 --> 00:18:42,870
මංගල වේලාව!

339
00:18:43,150 --> 00:18:44,300
ජෙනරාල්, ඔබ යන්න.

340
00:18:44,630 --> 00:18:47,190
මංගල වේලාව! මංගල වේලාව!

341
00:18:47,470 --> 00:18:50,150
මංගල වේලාව!

342
00:18:50,580 --> 00:18:52,100
මම ඔයාට කියපු දේ අමතක වුනාද?

343
00:19:16,190 --> 00:19:17,300
මම නගරයට පැමිණි දා සිට,

344
00:19:17,870 --> 00:19:18,710
ඔබ සිටි බව පෙනේ

345
00:19:19,060 --> 00:19:19,950
තරමක් උනන්දුවක්

346
00:19:19,950 --> 00:19:20,790
මගේ කඩුවේ.

347
00:19:22,540 --> 00:19:23,870
මහා කඩුව වීරයෙකුට සුදුසුයි.

348
00:19:24,230 --> 00:19:25,500
මට දැනගන්න ඕන

349
00:19:25,740 --> 00:19:26,670
ඔබ කළමනාකරණය කළ තැන

350
00:19:26,670 --> 00:19:27,670
මෙම කඩුව ලබා ගැනීමට.

351
00:19:28,260 --> 00:19:29,580
ඒක දිග කතාවක්.

352
00:19:30,670 --> 00:19:31,630
දවසක් පාලමක් උඩ

353
00:19:31,630 --> 00:19:32,470
නන්දුගේ,

354
00:19:32,870 --> 00:19:33,990
මට වයසක මිනිසෙක් හමු විය.

355
00:19:34,910 --> 00:19:36,020
ඔහු කීවේ මගේ අද්විතීය ශරීරයයි

356
00:19:36,470 --> 00:19:37,430
මාව දුර්ලභ දක්ෂයෙක් කළා

357
00:19:37,430 --> 00:19:38,270
සටන් කලාවන් සඳහා.

358
00:19:38,870 --> 00:19:40,190
ඉතින් ඔහු මට මේ කඩුව දුන්නා.

359
00:19:41,150 --> 00:19:42,870
ඔහු මට කඩුවෙහි ඇති බැඳීම පවා කීවේය

360
00:19:43,670 --> 00:19:44,740
මාව අමරණීය කෙනෙක් කරයි.

361
00:19:48,630 --> 00:19:49,910
සුභ පැතුම්, ජෙනරාල්,

362
00:19:50,020 --> 00:19:51,260
මේ මහා කඩුව තිබීම ගැන.

363
00:19:53,980 --> 00:19:55,090
ඔබේ ඉණෙහි ඇති ජේඩ්

364
00:19:55,370 --> 00:19:56,210
අද්විතීය පෙනුමක් ද ඇත.

365
00:19:57,470 --> 00:19:58,630
එය තරමක් සමාන ය

366
00:19:58,630 --> 00:19:59,580
මගේ උගත් පන්තිය

367
00:20:00,580 --> 00:20:02,540
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

368
00:20:03,580 --> 00:20:04,580
මට බලන්න පුළුවන්ද?

369
00:20:14,200 --> 00:20:15,050
ඒක නිකම්

370
00:20:15,050 --> 00:20:16,430
සැලකිය නොහැකි දෙයක්.

371
00:20:18,180 --> 00:20:19,910
මම මේ සතුටට ණය වන්නේ කුමකටද?

372
00:20:20,820 --> 00:20:21,870
අද, මම මෙහි සිටිමි

373
00:20:22,780 --> 00:20:23,870
ඔබෙන් උදව්වක් ඉල්ලා සිටීමට.

374
00:20:25,190 --> 00:20:26,030
මම දන්නවා

375
00:20:26,340 --> 00:20:27,390
ඔබට කාලගුණය පුරෝකථනය කළ හැකිය.

376
00:20:28,740 --> 00:20:29,990
ඔබ කැමතිදැයි මම කල්පනා කරමි

377
00:20:31,080 --> 00:20:31,930
කාලගුණය නිරීක්ෂණය කිරීමට

378
00:20:31,940 --> 00:20:32,870
මගේ හමුදාව වෙනුවෙන්.

379
00:20:35,670 --> 00:20:37,540
ඔබට හරියටම දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

380
00:20:38,630 --> 00:20:39,470
ඔයා දන්නවද

381
00:20:40,260 --> 00:20:41,100
කුමන රාත්‍රී වේවිද

382
00:20:41,100 --> 00:20:41,950
නැගෙනහිර සුළඟක් තිබේද?

383
00:20:42,470 --> 00:20:43,540
ශක්තිමත්, වඩා හොඳය.

384
00:20:44,190 --> 00:20:45,300
හිම හොඳම වනු ඇත.

385
00:20:47,020 --> 00:20:47,910
රාත්රිය.

386
00:20:48,430 --> 00:20:49,390
නැගෙනහිර සුළඟ.

387
00:20:51,300 --> 00:20:52,190
එය පහත් බිමකි

388
00:20:52,260 --> 00:20:53,230
ජනාකීර්ණ නිවාස සමඟ.

389
00:20:53,340 --> 00:20:54,390
සුළඟ අවහිර කළ හැකිය.

390
00:20:55,230 --> 00:20:56,670
ජෙනරල්, ඔයාට කමක් නැද්ද මාව ගන්න

391
00:20:57,300 --> 00:20:58,950
සුළං නිරීක්ෂණ සඳහා නගර පවුරට?

392
00:20:59,580 --> 00:21:00,430
නගර පවුර දක්වා?

393
00:21:01,540 --> 00:21:03,060
එය නගර ආරක්ෂාව සඳහා ප්රධාන ස්ථානයකි.

394
00:21:03,910 --> 00:21:04,950
ඉතින්, ජෙනරාල්, ඔබ නිර්භීතද?

395
00:21:05,430 --> 00:21:06,910
මාව එතනට ගෙනියන්නද?

396
00:21:12,230 --> 00:21:13,070
කමක් නැහැ.

397
00:21:13,740 --> 00:21:14,670
මම ඔයාව එතනට එක්කන් යන්නම්.

398
00:21:19,460 --> 00:21:20,890
Xiaoxiao, එම අවස්ථාවේ දී,

399
00:21:20,900 --> 00:21:21,950
ඔබේ සළුව පැළඳ ගන්න.

400
00:21:24,230 --> 00:21:25,190
දක්ෂ කොල්ලා.

401
00:21:25,870 --> 00:21:26,720
එසේ නොමැතිනම්,

402
00:21:26,820 --> 00:21:27,820
මම නැවත ශීත කළෙමි.

403
00:21:29,100 --> 00:21:30,150
නැවුම් සීනි රූපය.

404
00:21:30,230 --> 00:21:31,300
Xiaoxiao එය තනිවම සාදා ඇත.

405
00:21:31,390 --> 00:21:32,630
ජෙනරාල්, ඔබ ඉහළට යන විට

406
00:21:32,630 --> 00:21:33,470
නගර පවුරට,

407
00:21:33,470 --> 00:21:34,670
ඔබට එය බෙදා ගත හැකිය.

408
00:21:39,630 --> 00:21:40,470
මිස් ඔහු,

409
00:21:41,430 --> 00:21:42,270
ඔන්න ඔබ යන්න.

410
00:21:50,620 --> 00:21:56,300
(උතුරු දොරටුව, ලියාංෂු)

411
00:21:57,670 --> 00:21:58,510
මොකක්ද මිස් අවුල?

412
00:22:00,020 --> 00:22:01,150
එය ඉතා ඉහළයි.

413
00:22:01,910 --> 00:22:03,020
මට එතනට නගින්න බැහැ.

414
00:22:03,500 --> 00:22:04,390
නමුත් ඔබ යෝජනා කළා

415
00:22:04,390 --> 00:22:05,430
අපි එතනට යන්න ඕන කියලා.

416
00:22:05,820 --> 00:22:07,300
නමුත් එය ඉතා ඉහළයි.

417
00:22:07,910 --> 00:22:09,150
එය මා කලබලයට පත් කරයි.

418
00:22:09,990 --> 00:22:11,190
මම හැමදාම දුර්වලයි.

419
00:22:11,670 --> 00:22:13,190
ඇත්තටම මට එතන හදාගන්න බෑ.

420
00:22:15,670 --> 00:22:16,780
ඇත්තටම, මම හිතුවා

421
00:22:17,020 --> 00:22:18,260
ඔබට මෙම ගැටලුව ඇති වනු ඇත.

422
00:22:20,180 --> 00:22:21,580
(උතුරු දොරටුව, ලියාංෂු)

423
00:22:26,300 --> 00:22:27,140
කරුණාකර එයට යන්න.

424
00:22:31,710 --> 00:22:33,430
ඒකත් අවුල් වැඩියි.

425
00:22:34,150 --> 00:22:35,300
මමත් ඒකට කැමති නෑ.

426
00:22:36,470 --> 00:22:38,100
ඔබට එය ගැනීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

427
00:22:39,300 --> 00:22:40,780
මට ඔයාව එතනට ගෙනියන්න වෙනවා.

428
00:23:06,150 --> 00:23:06,990
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, මෙහි ඉහළට,

429
00:23:06,990 --> 00:23:08,260
සෑම සුළඟක්ම දැකිය හැකිය.

430
00:23:08,500 --> 00:23:09,910
විසිරුණු සහ ඝන,

431
00:23:10,710 --> 00:23:12,820
එය සුදු මකුළු දැල් මෙන් හැමතැනම හමා යයි.

432
00:23:17,870 --> 00:23:18,820
එහි මූලාරම්භය නොදනී,

433
00:23:19,710 --> 00:23:20,910
එහි ගමනාන්තය ද එසේම ය.

434
00:23:22,630 --> 00:23:23,910
සුදු මකුළු දැල් වගේද?

435
00:23:24,780 --> 00:23:26,230
විශේෂ ශබ්ද.

436
00:23:27,580 --> 00:23:28,420
සුදු සුළඟ.

437
00:23:29,680 --> 00:23:31,470
මගේ කෆ් එකේ පාට වගේද?

438
00:23:33,740 --> 00:23:34,580
ඔව්.

439
00:23:41,260 --> 00:23:42,190
ඔබ මිය ගිය පසු,

440
00:23:42,740 --> 00:23:44,340
මම ඔයාගේ කඩුව බලාගන්නම්.

441
00:23:45,390 --> 00:23:46,300
හුවමාරුව,

442
00:23:46,740 --> 00:23:48,060
මම ඔබට කැමැත්තක් ලබා දෙමි.

443
00:23:48,630 --> 00:23:49,580
මම ඉටු කරන්නම්

444
00:23:49,670 --> 00:23:50,670
ඔබේ අවසන් කැමැත්ත.

445
00:23:51,230 --> 00:23:52,070
අන්තිම කැමැත්ත?

446
00:23:54,100 --> 00:23:54,940
ප්‍රාර්ථනාවක් විතරයි.

447
00:23:57,430 --> 00:23:58,340
මම ඔබෙන් අහන්නේ නැහැ

448
00:23:58,340 --> 00:23:59,580
ඔබ මගේ ආශාව ඉටු කරන්නේ කෙසේද?

449
00:23:59,910 --> 00:24:01,260
ඒත් ඔයා දැන් කියපු දේ...

450
00:24:02,100 --> 00:24:02,940
වගේ ඇහෙනවා

451
00:24:03,100 --> 00:24:03,950
මම යනවා

452
00:24:03,950 --> 00:24:04,990
මැරෙන්න.

453
00:24:05,990 --> 00:24:07,060
ඔයා නේද?

454
00:24:08,910 --> 00:24:10,230
මෙතැන් සිට බලන විට,

455
00:24:10,470 --> 00:24:11,630
එය Shuozhou වෙත යන මාර්ගයයි.

456
00:24:12,470 --> 00:24:13,870
ඔබ මට සුළඟ නිරීක්ෂණය කිරීමට සලස්වයි

457
00:24:13,990 --> 00:24:15,630
මක්නිසාද ඔබ Guanhe ගඟ තරණය කරනු ඇත

458
00:24:15,910 --> 00:24:16,910
සහ Shuozhou පහර දෙන්න.

459
00:24:20,950 --> 00:24:21,790
මම පැහැදුනා.

460
00:24:22,670 --> 00:24:23,820
ඔබ අනුමාන කළා හරි.

461
00:24:24,260 --> 00:24:26,060
ඔබ ඉක්මනින් ඔබේ හමුදාව පිටතට ගෙන ගියහොත්,

462
00:24:26,740 --> 00:24:28,060
ඔබ සටන් නොකරනු ඇත,

463
00:24:28,740 --> 00:24:30,060
නමුත් ඔබ මිය යනු ඇත.

464
00:24:35,060 --> 00:24:36,470
ඉතින්, ඔබේ කැමැත්ත කුමක්ද?

465
00:24:40,540 --> 00:24:41,540
මගේ පැතුමයි

466
00:24:42,500 --> 00:24:43,950
ප්‍රාන්ත 17
Guanhe ගඟට උතුරින්

467
00:24:45,100 --> 00:24:46,390
මහා ලියාං වෙත නැවත පැමිණෙනු ඇත.

468
00:24:57,340 --> 00:24:58,870
ජීවිතයත් මරණයත් අතර අරගල...

469
00:24:59,470 --> 00:25:01,020
අහිමි වූ ඉඩම් යළි ලබාගැනීමේ අභිලාෂය...

470
00:25:01,260 --> 00:25:02,630
එවැනි කම්මැලි දේවල්.

471
00:25:03,260 --> 00:25:05,020
ඒවා එතරම් බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ ඇයි?

472
00:25:06,710 --> 00:25:08,060
ඔබේ වචන මට යමක් මතක් කර දෙයි.

473
00:25:09,190 --> 00:25:10,030
මම කුඩා කාලයේ,

474
00:25:10,030 --> 00:25:11,430
මම වෙරළේ වැලි මාලිගා හදන්න ආසයි.

475
00:25:13,430 --> 00:25:14,870
නමුත් මම ඒවා කොතරම් හොඳින් ගොඩනඟා ගත්තද,

476
00:25:15,340 --> 00:25:16,540
වඩදිය බාදිය

477
00:25:16,740 --> 00:25:17,670
ඒවා සෝදා හරිනු ඇත.

478
00:25:18,140 --> 00:25:19,820
මට ඔබේ අවබෝධය තිබුණා නම්,

479
00:25:20,470 --> 00:25:21,950
මට ඒ තරම් දුකක් දැනෙන්නේ නැහැ.

480
00:25:24,190 --> 00:25:25,190
කෙසේ වෙතත්, වැලි මාලිගා

481
00:25:25,340 --> 00:25:26,540
ඇත්ත වශයෙන්ම අතුරුදහන් වී නැත.

482
00:25:27,540 --> 00:25:28,710
ඔවුන් නැවතත් වැලි බවට පත් විය.

483
00:25:30,740 --> 00:25:31,870
සමහර විට ඔයා මම වගේ වෙන්න ඇති

484
00:25:32,580 --> 00:25:33,740
මම වැලි මාලිගාවක් වගේ.

485
00:25:35,300 --> 00:25:36,470
මම ඉස්සර වැලි.

486
00:25:38,060 --> 00:25:38,990
මම වැලි වන්නෙමි.

487
00:25:39,910 --> 00:25:41,260
එක මොහොතකට මම වැලි මාලිගාවක්.

488
00:25:43,540 --> 00:25:45,500
අනික මම ජීවත් වෙන්නේ මේ මොහොතට විතරයි.

489
00:26:00,260 --> 00:26:01,500
ඔබ යා යුතුද?

490
00:26:04,340 --> 00:26:05,870
දැන්, යුද්ධය සමඟ යුද්ධ කිරීමෙන් පමණි

491
00:26:07,300 --> 00:26:08,230
සහ යුද්ධයේදී සාමය සොයයි

492
00:26:09,030 --> 00:26:09,870
පුළුවන් අපේ මිනිස්සුන්ට

493
00:26:09,870 --> 00:26:11,430
සහ උතුරු චොං හි සිටින අය සටන් නතර කරති

494
00:26:12,390 --> 00:26:13,260
සහ සාමය ළඟා කර ගන්න.

495
00:26:16,230 --> 00:26:17,500
මේ මගේ පැතුමයි.

496
00:26:18,100 --> 00:26:18,940
හැකි නම්,

497
00:26:20,740 --> 00:26:22,020
කරුණාකර එය ඉටු කිරීමට මට උදව් කරන්න.

498
00:26:37,630 --> 00:26:38,470
මිස් ඔහු,

499
00:26:39,300 --> 00:26:40,500
කවුද මේ සීනි චරිතය?

500
00:26:41,470 --> 00:26:42,310
ෂෙන් ෂු.

501
00:26:42,950 --> 00:26:43,800
දින කිහිපයකට පෙර, චෙනිං

502
00:26:43,800 --> 00:26:44,890
අමුතු දේවල් වලට මුහුණ දුන්නා.

503
00:26:44,890 --> 00:26:45,730
ඔහු ඇත්තටම බය වුණා.

504
00:26:46,100 --> 00:26:47,010
ඉතින් මම මේංගෙන් ඇහුවා

505
00:26:47,010 --> 00:26:47,870
සමහර මෝල්ට් සීනි සඳහා

506
00:26:47,990 --> 00:26:48,870
දොර දෙවියන් හැදුවා.

507
00:26:49,300 --> 00:26:50,540
නපුරු ආත්මයන් ඔහුට බිය වන බව මට ඇසිණි.

508
00:26:50,870 --> 00:26:51,870
එය භූතවාදය සඳහා ක්රියා කරයි.

509
00:26:56,190 --> 00:26:57,030
කොහොමද

510
00:26:57,990 --> 00:26:58,830
ඔබ ටිකක් උත්සාහ කරනවාද?

511
00:27:18,060 --> 00:27:18,900
මිස් ඔහු,

512
00:27:19,710 --> 00:27:20,550
මෙම සීනි රූපය

513
00:27:20,820 --> 00:27:21,660
රස වැඩියි.

514
00:27:24,470 --> 00:27:25,310
එය?

515
00:27:25,950 --> 00:27:26,790
හරිම මිහිරියි.

516
00:27:30,190 --> 00:27:31,230
මට මිහිරි දතක් තිබේ.

517
00:27:42,190 --> 00:27:43,030
Xiaoxiao,

518
00:27:43,150 --> 00:27:44,190
අල්ලපු ගෙදර නෝනා

519
00:27:44,470 --> 00:27:45,390
මට ඩිංග්ෂෙන් කේක් දුන්නා.

520
00:27:45,820 --> 00:27:46,660
රස බලන්න.

521
00:27:46,670 --> 00:27:47,510
එය ඉතා මිහිරි ය.

522
00:28:04,430 --> 00:28:05,710
පරිස්සම් වෙන්න Xiaoxiao. එය රස්ස්නෙයි.

523
00:28:12,740 --> 00:28:13,580
ඔහ්, හරිම මිහිරි.

524
00:28:16,870 --> 00:28:17,710
ඉතා ප්රණීතයි.

525
00:28:22,300 --> 00:28:24,300
කුමන පැණිරසද,

526
00:28:24,640 --> 00:28:25,500
මගේ සීනි රූපය

527
00:28:25,500 --> 00:28:26,430
නැත්නම් මේ කේක් එකද?

528
00:28:27,260 --> 00:28:28,780
මෙම කේක්, ඇත්ත වශයෙන්ම.

529
00:28:31,020 --> 00:28:32,230
නමුත් Xiaoxiao,

530
00:28:32,630 --> 00:28:34,100
ඔබේ සීනි රුචිය ද ඉතා රසවත් ය.

531
00:28:34,540 --> 00:28:35,580
එය ඉතා මිහිරි නොවේ,

532
00:28:35,670 --> 00:28:36,740
නමුත් මම එයට කැමතියි.

533
00:28:39,870 --> 00:28:40,710
ඉතා මිහිරි නොවේද?

534
00:28:41,990 --> 00:28:43,670
මෙම කේක් තරම් මිහිරි නොවේ.

535
00:28:44,470 --> 00:28:46,390
(චෙන්යින්ග් දුප්පත් පවුලකින්.)

536
00:28:47,060 --> 00:28:48,630
(ඔහු ඕනෑවට වඩා පැණිරස ආහාර අනුභව කර නැත.)

537
00:28:49,100 --> 00:28:50,150
(එය මිහිරි නොවන බව ඔහු සිතයි,)

538
00:28:50,630 --> 00:28:52,020
(එබැවින් එය මිහිරි විය නොහැක.)

539
00:28:52,910 --> 00:28:53,750
එය?

540
00:28:54,540 --> 00:28:55,380
හරිම මිහිරියි.

541
00:29:03,340 --> 00:29:04,260
අද,

542
00:29:05,230 --> 00:29:06,580
වර්ණය කුමක්ද

543
00:29:06,780 --> 00:29:07,710
ජෙනරාල් ඩුවාන්ගේ කෆ් එකේ?

544
00:29:09,870 --> 00:29:10,710
නිල්.

545
00:29:11,470 --> 00:29:12,340
සුදු සුළඟ.

546
00:29:13,540 --> 00:29:15,390
මගේ කෆ් එකේ පාට වගේද?

547
00:29:16,820 --> 00:29:17,660
ඔව්.

548
00:29:21,470 --> 00:29:22,870
(මොන තරම් කපටි මිනිසෙක්ද.)

549
00:29:23,300 --> 00:29:25,300
(ඔහු මා ගැන සොයා බැලීමට කෙතරම් නිර්භීතද?)

550
00:29:30,710 --> 00:29:31,910
අද හොඳ දවසක්.

551
00:29:32,190 --> 00:29:33,030
ඔබ පිටතට ගොස් සෙල්ලම් කරන්න.

552
00:29:33,820 --> 00:29:34,660
ඇත්තටම?

553
00:29:45,260 --> 00:29:46,100
මහා මුතුන් මිත්තන්.

554
00:29:47,230 --> 00:29:48,470
මට මතකයි ඔයා මට කිව්වා

555
00:29:48,990 --> 00:29:50,340
Duan Xu හැදී වැඩුණේ නන්දු වල

556
00:29:50,580 --> 00:29:51,630
ඔහුට වයස අවුරුදු දොළහ දක්වා

557
00:29:51,990 --> 00:29:53,190
සහ Daizhou වෙත ආපසු යවන ලදී

558
00:29:53,190 --> 00:29:54,260
ඔහුගේ ආච්චිට සේවය කිරීමට

559
00:29:54,580 --> 00:29:56,100
ඔහු වයස අවුරුදු 19 දී ආපසු පැමිණීමට පෙර.

560
00:29:56,630 --> 00:29:57,470
ඒක හරි.

561
00:29:58,390 --> 00:29:59,500
නන්දු වල මුහුදක් නෑ.

562
00:30:00,440 --> 00:30:01,290
Daizhou වේ

563
00:30:01,300 --> 00:30:02,630
මුහුදෙන් පවා ඈත.

564
00:30:03,390 --> 00:30:04,710
ඉතින්, ඔහු මුහුද දුටුවේ කොහේද?

565
00:30:05,010 --> 00:30:05,850
මම කුඩා කාලයේ,

566
00:30:05,870 --> 00:30:07,260
මම වෙරළේ වැලි මාලිගා හදන්න ආසයි.

567
00:30:08,060 --> 00:30:09,430
සහ කුමන වෙරළේ

568
00:30:09,780 --> 00:30:10,820
ඔහු වැලි මාලිගා හැදුවද?

569
00:30:12,580 --> 00:30:13,740
ඔහුට යමක් වැරදී ඇත.

570
00:30:14,710 --> 00:30:15,780
ඔහු දෙස හොඳින් බලන්න.

571
00:30:27,710 --> 00:30:29,190
මට දෙන්න.

572
00:30:29,300 --> 00:30:31,230
එය මට දෙන්න.

573
00:30:32,960 --> 00:30:33,800
මෙතන.

574
00:30:33,820 --> 00:30:34,670
මට!

575
00:30:34,740 --> 00:30:36,190
- ඉක්මන් කරන්න!
- එය මට දෙන්න!

576
00:30:36,190 --> 00:30:39,910
- මම, මම!
- මට දෙන්න!

577
00:30:40,390 --> 00:30:41,540
ස්තුතියි සර්.

578
00:30:42,630 --> 00:30:45,230
ඔබ මෙතරම් සතුටු වන්නේ කුමක්ද?

579
00:30:45,430 --> 00:30:46,300
අද තමයි දැන ගත්තේ

580
00:30:46,300 --> 00:30:47,340
ඉතා රසවත් මිතුරෙක්.

581
00:30:48,020 --> 00:30:49,020
ඇයට සුළඟ පෙනේ,

582
00:30:49,340 --> 00:30:50,820
නමුත් ඇයට වර්ණ නොපෙනේ

583
00:30:51,230 --> 00:30:52,070
උෂ්ණත්වය දැනෙන්න,

584
00:30:52,670 --> 00:30:53,510
නැතිනම් පංචෙන්ද් රියයන් ඇත.

585
00:30:54,300 --> 00:30:56,020
ඒ වගේම ඇය තමන්ගේ අනන්‍යතාවය බොරු කරනවා.

586
00:31:10,950 --> 00:31:12,670
ඇය බියකරු නොවේද?

587
00:31:13,580 --> 00:31:14,420
භයානකද?

588
00:31:15,060 --> 00:31:15,910
කොහෙත්ම නැහැ.

589
00:31:16,630 --> 00:31:17,820
මම හිතන්නේ ඇය රසවත්.

590
00:31:23,990 --> 00:31:24,830
ජෙනරාල්.

591
00:31:28,390 --> 00:31:29,230
Duan Xu!

592
00:31:29,820 --> 00:31:31,470
ඔබේම මිනිසා අණදෙන නිලධාරියා වීමට අවශ්‍යද?

593
00:31:31,580 --> 00:31:33,020
මම මුලින්ම විරුද්ධ වන්නෙමි!

594
00:31:33,140 --> 00:31:34,700
(Wu Shengliu, Tabai හමුදා කපිතාන්)

595
00:31:34,710 --> 00:31:35,550
අණදෙන නිලධාරි වූ,

596
00:31:36,230 --> 00:31:37,990
ඔබ සොල්දාදුවන් පුහුණු කිරීමට කාර්යබහුල වී ඇත.

597
00:31:38,340 --> 00:31:39,180
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ, ඇත්තෙන්ම.

598
00:31:39,950 --> 00:31:41,390
මට ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට දෙයක් තිබේ.

599
00:31:42,060 --> 00:31:43,950
අපි තේ බොන්න කතා කරමුද?

600
00:31:45,470 --> 00:31:46,310
ඔබ...

601
00:31:49,740 --> 00:31:50,580
ඔහු...

602
00:31:58,100 --> 00:31:58,940
අපි යමු.

603
00:31:59,670 --> 00:32:00,630
කමක් නැහැ. ප්රවේසම් වන්න.

604
00:32:03,540 --> 00:32:05,180
Xiaoxiao, Xiaoxiao.

605
00:32:07,020 --> 00:32:07,860
ජෙනරාල්ට තියෙනවා

606
00:32:07,860 --> 00:32:08,990
ඉතා රළු අමුත්තෙක්.

607
00:32:09,100 --> 00:32:10,340
මම හිතන්නේ ඔවුන් සටන් කිරීමට සූදානම්.

608
00:32:15,070 --> 00:32:16,550
අපි ගිහින් බලමුද?

609
00:32:20,630 --> 00:32:21,630
හමුදාව පදිංචි වෙලා.

610
00:32:22,990 --> 00:32:24,430
මම කපිතාන්වරයෙකු අණදෙන නිලධාරියෙකු ලෙස උසස් කරමි.

611
00:32:24,820 --> 00:32:25,820
ඩුවාන් ෂුන්සි,

612
00:32:27,040 --> 00:32:28,410
(දැඩි බලාත්මක කිරීම)
ඔබ සිතන්නේ

613
00:32:28,410 --> 00:32:29,790
මේ ඔබේම හමුදාවක්ද?

614
00:32:30,100 --> 00:32:31,670
අපි දැන් Liangzhou නැවත අල්ලා ගත්තා.

615
00:32:32,060 --> 00:32:32,950
ඇයි ඔබ මංමුලා සහගත

616
00:32:32,950 --> 00:32:34,340
තමන්ගේම මිනිහෙක් හමුදාවට දාන්නද?

617
00:32:41,060 --> 00:32:41,950
පරිපූර්ණ කාලය.

618
00:32:44,190 --> 00:32:45,030
බයිට් එකක් ගන්න.

619
00:32:46,710 --> 00:32:48,150
Xiaoxiao, අපි මෙහි සිටින විට,

620
00:32:48,150 --> 00:32:49,630
ජෙනරාල් අපිව දකිනවද?

621
00:32:49,780 --> 00:32:50,620
නැත.

622
00:32:50,950 --> 00:32:51,950
මේක මායාවක්.

623
00:32:52,190 --> 00:32:53,030
එයාට අපිව පේන්න බෑ.

624
00:32:55,190 --> 00:32:57,020
අපේ හමුදාව අවුරුදු ගාණක් යුද්ධ කළේ නැහැ.

625
00:32:57,710 --> 00:32:58,580
විනය මන්දගාමී විය.

626
00:32:58,990 --> 00:33:00,990
සොල්දාදුවන් බොහෝ විට පලා ගියහ
උතුරු චොං හමුදාවට මුහුණ දෙන විට.

627
00:33:02,670 --> 00:33:04,150
මම මුලින්ම තායිබායි හමුදාව භාරගත් විට,

628
00:33:04,430 --> 00:33:05,270
එය වෙනසක් නොවීය.

629
00:33:05,910 --> 00:33:07,020
කැප්ටන් මෙන්ග් සහ කැප්ටන් ෂියා

630
00:33:07,020 --> 00:33:07,910
මට උදව් කළා.

631
00:33:08,260 --> 00:33:09,260
අපි විනය නිවැරදි කළා,

632
00:33:09,540 --> 00:33:10,990
සහ සුප්රසිද්ධ Tabai හමුදාව බවට පත් විය

633
00:33:10,990 --> 00:33:12,740
අවසානයේ Liangzhou නැවත අල්ලා ගත් බව.

634
00:33:12,950 --> 00:33:14,150
කෙසේ වෙතත්, මට ඒත්තු ගැන්වෙන්නේ නැත.

635
00:33:14,540 --> 00:33:16,540
අණදෙන නිලධාරි වූ, ඔබ කැප්ටන් හැන්ට කැමතිද?

636
00:33:17,430 --> 00:33:18,270
හැන් ලින්කියු,

637
00:33:18,780 --> 00:33:19,670
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

638
00:33:22,150 --> 00:33:22,990
හැන්,

639
00:33:23,580 --> 00:33:24,870
මම ඔවුන්ට කියන්නම්

640
00:33:24,910 --> 00:33:26,260
ඔබ කියන්නට ලැජ්ජයි.

641
00:33:26,950 --> 00:33:27,820
ජෙනරාල් ඩුවාන්,

642
00:33:28,710 --> 00:33:30,340
හන් අණදෙන නිලධාරියා විය යුතුය

643
00:33:30,740 --> 00:33:32,430
ඔබ වෙනුවට.

644
00:33:32,580 --> 00:33:33,420
හා බලන්න.

645
00:33:33,710 --> 00:33:35,100
දැන් ඔබ ජෙනරාල්,

646
00:33:35,670 --> 00:33:37,630
ඔබට ඔබේම මිනිසා ප්‍රවර්ධනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

647
00:33:37,870 --> 00:33:39,390
ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්,

648
00:33:39,950 --> 00:33:40,790
ඔබේ මිනිසාගෙන් අසන්න

649
00:33:40,910 --> 00:33:41,750
මට සටන් කිරීමට.

650
00:33:42,230 --> 00:33:43,080
ඔහු දිනුවහොත්,

651
00:33:43,150 --> 00:33:43,990
ඔහු උසස් කරනු ලැබේ.

652
00:33:44,230 --> 00:33:45,070
ඔහු පැරදුණොත්,

653
00:33:45,580 --> 00:33:47,020
ඔහු සමූහ මිනීවළේ අවසන් වනු ඇත!

654
00:33:47,100 --> 00:33:48,780
ඔබ රණ්ඩු කිරීමට කැමති නිසා,

655
00:33:49,340 --> 00:33:50,470
ඔබ මා සමඟ සටන් කරනවාද?

656
00:33:54,580 --> 00:33:55,420
ඔබ?

657
00:33:56,390 --> 00:33:57,300
හොඳයි, ජෙනරාල්,

658
00:33:57,910 --> 00:33:59,390
ඔබේ වචනයට ආපසු නොයන්න.

659
00:34:01,150 --> 00:34:02,190
Wu Shengliu ප්රසිද්ධයි

660
00:34:02,670 --> 00:34:03,510
අසීමිත ශක්තිය සඳහා

661
00:34:03,870 --> 00:34:05,020
සහ විශිෂ්ට සටන් කලාවන්.

662
00:34:05,530 --> 00:34:06,710
ජෙනරාල් ඔහුව පරාජය නොකළ හැකිය.

663
00:34:08,710 --> 00:34:10,350
ජෙනරාල් අභියෝගය භාර ගත්තේය.

664
00:34:11,040 --> 00:34:12,210
ඔහුට සැලැස්මක් තිබිය යුතුය.

665
00:34:17,620 --> 00:34:19,870
ජෙනරාල් ඒ මිනිසා සමඟ සටන් කරයි.

666
00:34:20,270 --> 00:34:21,620
ඒ මිනිසා වඩා ශක්තිමත් බව පෙනේ

667
00:34:21,620 --> 00:34:22,580
ජෙනරාල්ට වඩා.

668
00:34:22,950 --> 00:34:24,500
ඔහු ද දරුණු ලෙස පෙනේ.

669
00:34:25,310 --> 00:34:27,020
ඔහුට විශිෂ්ට සටන් කලාවක් තිබෙන බව මට විශ්වාසයි.

670
00:34:28,750 --> 00:34:30,310
අණදෙන නිලධාරි වූ පරාජයට පත් වේ.

671
00:34:33,350 --> 00:34:34,190
ඇයි?

672
00:34:34,870 --> 00:34:36,180
ඔහු වඩා ශක්තිමත්.

673
00:34:37,390 --> 00:34:38,790
ඔහුගේ හිස් කබල හොඳ නැත.

674
00:34:42,910 --> 00:34:43,750
හිස් කබල...

675
00:34:43,870 --> 00:34:47,700
ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙනවද
සටන් කලාව සමඟ?

676
00:34:48,500 --> 00:34:49,340
ඔව්.

677
00:34:50,180 --> 00:34:51,990
ලස්සන හිස් කබලක් තියෙන එකෙක්

678
00:34:52,470 --> 00:34:53,310
මරන්න අමාරුයි.

679
00:35:06,140 --> 00:35:06,980
අණදෙන නිලධාරි වු.

680
00:35:06,980 --> 00:35:09,100
(දැඩි බලාත්මක කිරීම)

681
00:35:09,100 --> 00:35:10,060
එය රැගෙන එන්න.

682
00:35:19,100 --> 00:35:19,940
ජෙනරාල්,

683
00:35:20,140 --> 00:35:20,980
ඔබේ කඩුව අදින්න.

684
00:35:21,500 --> 00:35:22,790
එය ඇද ගැනීමට කාලය පැමිණි විට,

685
00:35:23,270 --> 00:35:24,350
මම ඒක ඇදලා දාන්නම්.

686
00:35:26,180 --> 00:35:27,500
මම පටන් ගන්නම් එහෙනම්.

687
00:35:28,270 --> 00:35:29,110
මෙය නරඹන්න!

688
00:35:44,500 --> 00:35:47,140
මේ තරුණ ජෙනරාල්වරයා ඉතා වේගයෙන් ගමන් කරයි.

689
00:35:51,100 --> 00:35:52,620
විශේෂයෙන්ම ඔහුගේ ඇස්.

690
00:36:10,910 --> 00:36:12,220
අණදෙන නිලධාරි වූ, මම දැන සිටියේ නැත

691
00:36:12,220 --> 00:36:13,390
ඔබට ආරක්ෂා කළ හැකිය ...

692
00:36:16,100 --> 00:36:16,940
එතරම් නිහතමානීව.

693
00:36:51,310 --> 00:36:52,150
ඔබ...

694
00:36:52,990 --> 00:36:53,830
(මොකක්ද වැරැද්ද?)

695
00:37:21,220 --> 00:37:22,580
(ඔහුට එතරම් තියුණු ඇස් ඇත)

696
00:37:22,830 --> 00:37:23,950
(සහ තියුණු කන්.)

697
00:37:25,100 --> 00:37:26,620
(නන්දුගෙන් මහත්මයෙක්)

698
00:37:26,620 --> 00:37:27,660
(එවැනි කුසලතා තිබිය නොහැක.)

699
00:37:57,870 --> 00:38:00,020
(ඔහු බොහෝ මිනිසුන් මරා දමා ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.)

700
00:38:00,990 --> 00:38:03,350
(මෙම හමුදා නිලධාරීන්ට වඩා වැඩි ය.)

701
00:38:18,601 --> 00:38:23,931
♪කළු සහ සුදු අතර,
රැළි තරණය ♪

702
00:38:24,261 --> 00:38:28,511
♪ආලෝකය හමු වූ සෙවනැල්ල♪

703
00:38:29,871 --> 00:38:35,241
♪එය අන්ධකාරය සහ කාලය විදිනවා

704
00:38:35,541 --> 00:38:40,141
♪නොබිඳිය හැකි ඉරණම

705
00:38:41,231 --> 00:38:43,071
♪ එකපාරටම ඉරිතලා

706
00:38:55,281 --> 00:39:00,721
♪කළු සහ සුදු අතර,
රැළි තරණය ♪

707
00:39:00,901 --> 00:39:05,231
♪ආලෝකය හමු වූ සෙවනැල්ල♪

708
00:39:06,601 --> 00:39:11,991
♪එය අන්ධකාරය සහ කාලය විදිනවා

709
00:39:12,221 --> 00:39:16,161
♪නොබිඳිය හැකි ඉරණම

710
00:39:17,931 --> 00:39:19,821
♪ එකපාරටම ඉරිතලා

711
00:39:22,481 --> 00:39:25,641
♪සවන් දෙන්න, සියලුම ශබ්ද ගොරවනවා

712
00:39:25,641 --> 00:39:28,171
♪සීතල අයිස් වඩදිය බාදිය බවට පත් වන විට

713
00:39:28,171 --> 00:39:33,691
♪සියවසක තනිකම සිහින දිය කරයි

714
00:39:33,691 --> 00:39:36,931
♪දෛවයේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කිරීම

715
00:39:36,931 --> 00:39:41,791
♪දෛවය විසින් අපගේ අවස්ථා හුවමාරු විය

716
00:39:42,131 --> 00:39:45,151
♪හදවත හදිසියේම අවදි වේ♪

717
00:39:45,151 --> 00:39:47,971
♪තරු මෙන් වැටෙන ගිනිකෙළි නරඹන්න

718
00:39:48,231 --> 00:39:50,761
♪මෙම බැඳීම පොටකට පටලවා ඇත

719
00:39:50,761 --> 00:39:56,181
♪ලෞකික ආවර්ජන මීදුමට මැකී යයි

720
00:39:56,351 --> 00:39:59,421
♪එක් ක්ෂණික හෘද ස්පන්දනයක් ණයට ගැනීම

721
00:39:59,581 --> 00:40:04,481
♪ ඔබ මාව මාරාන්තික දූවිල්ලට ඇදගෙන ගියා,
මම එහි චමත්කාරයෙන් වශී වන තුරු♪

722
00:40:04,691 --> 00:40:08,161
♪හදවත හදිසියේම අවදි වේ♪